A Little Bit More (tradução)

Você me liga e diz que sente muito
Você só bebeu demais ou tem algo a dizer?
Eu corro, sei que cometi um erro
Você me faz esperar, não tenho o dia todo

Finalmente consigo falar com você e você diz
Sempre que vou embora, você deseja que eu tivesse ficado
Os sentimentos estão ficando mais profundos a cada dia
Mas por que eu acreditei em você?
Acreditei em você

Confiar um pouco mais em você
Só um pouquinho mais
Sim, um pouquinho mais
Mas aí você volta atrás no que disse
E eu me sinto um pouco perdida
Só um pouquinho perdida
Por que você está se segurando?
Talvez você tenha medo de ver como eu reagiria
Eu queria que você desse um pouquinho mais
Um pouquinho mais
Sim, um pouquinho mais
Mh, só um pouquinho
Mh, mh (Só um pouquinho)
Mh

Eu penso em você o tempo todo, não é justo
Às vezes tenho a sensação de que você não se importa de verdade
Sinto sua falta no segundo em que saio pela sua porta
Sinceramente, isso me deixa louca
Me deixa louca

Quero confiar um pouquinho mais em você
Só um pouquinho mais
Sim, um pouquinho mais
Mas aí você volta atrás no que disse
E eu me sinto um pouco perdido
Só um pouquinho perdido
Por que você está se segurando?
Talvez você tenha medo de ver como eu reagiria
Eu queria que você desse um pouco mais
Um pouquinho mais
É, um pouquinho mais
Mh, só um pouquinho

(Mh) Eu penso em você mais do que deveria
Não melhora as coisas
(Mh) Não melhora as coisas
Não me diga algo só para voltar atrás
Você não melhora as coisas

Você consegue se decidir?
Porque eu já me decidi
Você consegue se decidir?
Porque seguir em frente só vai ficar mais difícil com o tempo
Só vai ficar mais difícil com o tempo

Quero confiar um pouquinho mais em você
Um pouquinho mais
Só um pouquinho mais
Mas aí você volta atrás no que diz
E eu me sinto um pouco perdida
Só um pouquinho perdida
Por que você está se segurando?
Talvez você tenha medo de ver como eu reagiria
Eu queria que você desse um pouco mais
Um pouquinho mais
É, um pouquinho mais
Mh, só um pouquinho

(Mh) Eu penso em você mais do que deveria
Não melhora as coisas
(Mh) Não melhora as coisas
Não me diga algo só para retirar o que disse
Você não melhora isso
Você não melhora isso

A Little Bit More (tradução)

Original

Mina Okabe